Ekonomi metinlerinin ve mali belgelerin 50’den fazla dilde tercümesi, uzman tercümanlar ve yeminli tercümanlar tarafından yapılan profesyonel, mali tercüme.
Uluslararası faaliyet gösteren şirketler, özellikle yerel raporlama koşullarını yerine getirmek için değil de, genellikle birçok dilde finans ve ekonomi ile ilgili metinlere ihtiyaç duyarlar. Bizimle, mali ve ekonomi metinlerini, aynı zamanda muhasebeci ya da ekonomist olan profesyonel tercümanlar – metnin çevrileceği dil alanında mali sektör hakkında iyi bir bilgiye sahip olan kişiler – tarafından tercüme ettirebilirsiniz. Tüm tercümanlarımız kaynak dilde akıcıdır ve hedef dil onların ana dilidir ve mali alandaki terminolojiye hakimdirler.
Küçük işletmeler ve büyük çok uluslu devler, ekonomi ve finans alanındaki uzman tercümanlarımızın hizmetlerinden faydalanmaktadır.
The Native Translator, günümüzde önde gelen çok uluslu şirketler, danışmanlık firmaları ve bankalar, yatırım ve sigorta şirketleri gibi finans kuruluşları için mali tercümeler yapmaktadır. 50’den fazla kaynak dilden İsveççeye çeviri – hızlı teslimatlar için yüksek kapasiteli – hizmetler sunuyoruz.
Geniş kapsamlı projeler için dahil olmak üzere hızlı teslimat
The Native Translator, hem planlama hem de kalite kontrolü için iyi ayarlanmış rutinlere sahiptir ve tabii ki mevcut tüm dosya türlerini ele alıyoruz. Kısa sürede tamamlanması gereken büyük projeleriniz mi var? O zaman, sadece sizin işiniz için çalışan bir mali tercüman ekibini hemen oluşturabiliriz. Kendi proje yöneticilerimiz arasında bankacılık, finans ve sigorta sektörleri için pazarın önde gelen tercüme hizmetlerini sunmamıza katkıda bulunan mali uzmanlarımız bulunmaktadır. İngilizce, Çince, Almanca, Norveççe, Fince, Fransızca, İspanyolca, Japonca ve Rusça da dahil olmak üzere 100’den fazla dilden/dile mali tercümeler yapıyoruz. Daha büyük tercüme projeleri için şirket hizmetimiz, The Business Translator’a başvuruyoruz.
Örneğin aşağıdaki tercümeler için bizimle iletişime geçebilirsiniz:
- İş planları
- sözleşmeler
- broşürler
- emisyon prospektüsü
- bilgi formu
- sigortayla bağlantılı belgeler
- hukuki sözleşmeler
- hisse sahipleri ile iletişim
- iflas belgeleri
- pazarlama ve reklam
- pazarlama planları
- sunumlar
- basın bildirileri
- gelir tabloları
- denetim raporları
- internet siteleri
- yıllık raporlar
ISO 17100’a uygun olarak kalite güvenceli tercüme
2011 yılından beri çeviri hizmeti veren büromuz, 2015 yılından itibaren yeni ISO standardı olan ISO 17100’a uygun olarak kalite sertifikasına sahip olmuştur. ISO sertifikasına sahip olmak, tercümanların gereksinimlerinden ve işe alımından yapmış olduğumuz her bir tercümenin kalite güvencesine kadar tüm süreçlerimizin belgelenmesi ve kalite güvencesi altına alınmasına dair maliyetini ve büyük iş yükünü üstlendiğimiz anlamına gelmektedir. Örneğin tercüme yaptıkları uzmanlık alanında uzmanlaşmış yalnızca üniversite eğitimine sahip, profesyonel, tam zamanlı tercümanlarla çalıştığımızı söyleyebiliriz. Tüm tercümeler, tercümeyi yapanla aynı niteliklere sahip olan ikinci bir tercüman tarafından kontrol edilmektedir. Sertifikalandırmamızdaki kriterlere uyup uymadığımız, bizi sertifikalandıran kuruluş tarafından devamlı olarak kontrol edilmektedir. Kalite sertifikasına sahip bir mali alanlarda hizmet veren bir tercüme bürosu olmamız, yaptığımız tercümelerde kalite garantisi verdiğimiz anlamına da gelmektedir.
Gizlilik
İşlerle bağlantılı olarak bize ulaşan tüm bilgilerle ilgili olarak katı bir gizlilik politikası uygulamaktayız. Proje yöneticileri, tercümanlar ve idari personel de dahil olmak üzere tüm personelimiz, sıkı bir gizlilik sözleşmesine tabi tutulmaktadır.
Tercüme ücreti nedir
Belgenizi doğrudan tercüme portalimiza yükleyiniz ve 1 dakikadan daha kısa bir süre içerisinde bir mali tercüme için hem fiyat hem de tahmini teslim süresine dair bilgi size ulaşsın. Tercümeyi sipariş edebilir ve ödemeyi doğrudan online olarak kredi kartınızla gerçekleştirebilirsiniz. Kabul ettiğimiz ödeme yöntemleri şöyledir: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal ve ApplePay.
Sorularınız mı var ya da daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var?
Bize günün her saatinde e-posta aracılığıyla ulaşabilirsiniz, 30 dakika içerisinde cevap vermeye çalışıyoruz.
The Native Translator, doğrudan internet üzerinden nitelikli mali alanda yetkin tercüme hizmeti konusunda uzmanlaşmış, ISO 17100 sertifikalı bir tercüme bürosudur.
