Hukuk, finans, tıp ve teknik alanlarında Danca ve 30’dan fazla dil arasında yeminli tercüme ve teknik tercüme.
The Native Translator, 5.500’den fazla profesyonel tercümana ve online olarak önde gelen tercüme bürolarından birine sahip, ISO 17100 sertifikalı global bir tercüme bürosudur. Diğer şeylerin yanı sıra, İskandinav dillerine ve aynı zamanda da Dancaya odaklanıyoruz. Tercümanlarımız lisans mezunudur ve sektöre özel çalışmaktadır, yani tercümeniz, söz konusu alanda uzman bilgiye sahip ve terminolojiye hakim profesyonel bir tercüman tarafından yapılacaktır. Şirketler, yetkili kurumlar ve aynı zamanda da özel şahıslar için, çok çeşitli uzmanlık alanlarında Dancaya ve Dancadan tercüme hizmeti veriyoruz.
Dancaya ve Dancadan yeminli tercüme
Projenizin konusu ve boyutu ne olursa olsun, Dancaya ya da Dancadan yeminli tercüme konusunda size yardımcı olabilecek tercümanlarımızla, tercümenin alanıyla ilgili bilgi ve deneyime sahip tercümanlarımız bulunmaktadır. Türkçeden Dancaya ve Dancadan Türkçeye ve aynı zamanda da Danca dilinde karşılıklı 30’dan fazla dil arasında yeminli tercüme yapıyoruz. Anlaşmalar, sözleşmeler, karneler, hükümler vb. gibi her türlü hukuki belgenin yanı sıra birçok finansal belge türü söz konusu olduğunda ve çoğu durumda sözleşmeler ve anlaşmalar gibi hukuki belgeler söz konusu olduğunda, yetkili bir makam, mahkeme, üniversite gibi bir hedef dilin konuşulduğu devleti tarafından kabul edilmesi için bunun yeminli bir tercüman tarafından tercüme edilmesi gerekmektedir.
Yeminli tercümelerimizi tercümenin kullanılacağı ülkede yapıyoruz
Mümkün olduğunca tercümenin kullanılacağı ülkeden tercümanlarla çalışıyoruz ve Türkçeye yeminli bir tercüme siparişi verdiğinizde; işin Türkçe yeminli tercüman tarafından yapılacağı anlamına gelmektedir. Bunun sebebi, 1 Ocak 2016 tarihinden itibaren Danimarka’nın artık tercümanları yetkilendirmek için belge vermemesidir. Ancak, daha önce yetkilendirilen tercümanlar hala yetkili kabul edilirler ve tercümeleri Danimarka’da yeni dönemde yetkilendirilmiş ya da onaylanmış gibi kabul edilmektedir. Genellikle her zaman tercümenin kullanılacağı ülkede yetkilendirilmiş tercümanlarla çalışıyoruz, bu sayede müşteri olarak sizler de tercümenizin kabul edilmesinde hiçbir zaman problem yaşamazsınız. Yani Dancadan İngilizceye yeminli bir tercüme siparişi verecekseniz ve bu tercüme ABD’de kullanılacaksa, bu tercüme ABD’de bulunan sertifikalı tercümanlarımızdan birisi tarafından yapılacağı anlamına gelir. Bu sayede hem zamandan hem de paradan tasarruf edersiniz.
Aşağıdaki alanlarda Dancaya ve Dancadan uzman tercüme yapıyoruz:
- Finans ve ekonomi alanında tercüme
- Hukuki tercüme
- Pazarlama ve halkla ilişkiler
- Tıp ve eczacılık
- Sosyal bilim metinleri ve belgeleri
- Teknoloji
Genellikle çalıştığımız dil çiftlerinden bazıları aşağıda verilmiştir.
- Dancadan İsveççeye ve İsveççeden Dancaya
- Dancadan Norveççeye ve Norveççeden Dancaya
- Dancadan İngilizceye ve İngilizceden Dancaya
- Dancadan Almancaya ve Almancadan Dancaya
- Dancadan Fransızcaya ve Fransızcadan Dancaya
- Dancadan Rusçaya ve Rusçadan Dancaya
- Dancadan Lehçeye ve Lehçeden Dancaya
- Dancadan İspanyolcaya ve İspanyolcadan Dancaya
ISO 17100’a uygun olarak kalite güvenceli tercüme
2011 yılından beri çeviri hizmeti veren büromuz, 2015 yılından itibaren yeni ISO standardı olan ISO 17100’a uygun olarak kalite sertifikasına sahip olmuştur. Tercümanların gereksinimlerinden ve işe alımından yapmış olduğumuz her bir tercümenin kalite güvencesine kadar tüm süreçlerimizin belgelenmesi ve kalite güvencesinin verilmesine dair maliyetini ve büyük iş yükünü üstlendiğimiz anlamına gelmektedir. Örneğin, yalnızca üniversite eğitimine sahip, tam zamanlı, tercüme yaptıkları alanda uzmanlaşmış profesyonel tercümanlar kullandığımızı söyleyebiliriz. Tüm tercümeler, tercümeyi yapanla aynı niteliklere sahip olan ikinci bir tercüman tarafından kontrol edilmektedir. Sertifikalandırmamızdaki kriterlere uyup uymadığımız, bizi sertifikalandıran kuruluş tarafından devamlı olarak kontrol edilmektedir. Kalite sertifikasına sahip Danca tercüme bürosu olmamız, yaptığımız tercümelerde kalite garantisi verdiğimiz anlamına da gelmektedir.
Gizlilik tartışılmaz bir konudur
Gizli bilgileri her zaman ciddi bir şekilde ele alıyoruz ve tabii ki tüm işleri katı bir gizlilik kapsamında yürütüyoruz.
Bir tercüme ücreti nedir
Belgenizi/belgelerinizi doğrudan tercüme portalimiza yükleyiniz, 1 dakikadan daha kısa bir süre içerisinde Dancaya ya da Dancadan bir tercüme için hem fiyat hem de tahmini teslim süresine dair bilgi size ulaşsın. Tercümeyi online olarak sipariş edebilir ve doğrudan kredi kartınızla ödeme yapabilirsiniz. Kabul ettiğimiz ödeme yöntemleri şöyledir: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal ve Apple Pay.
Sorularınız mı var ya da daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var?
Bize günün her saatinde eposta aracılığıyla ulaşabilirsiniz, 30 dakika içerisinde cevap vermeye çalışıyoruz.
The Native Translator, doğrudan internet üzerinden Dancaya ve Dancadan nitelikli ve yeminli tercüme hizmeti konusunda uzmanlaşmış, ISO 17100’a göre sertifikalandırılmış bir tercüme bürosudur.
