Lehçe’ye ve Lehçe’den uzman tercümeler ve yeminli tercümeler

Lehçe’ye ve Lehçe’den hukuk, finans, tıp ve teknik alanlarda profesyonel tercümeler 

The Native Translator, diğer alanların yanı sıra Lehçe’ye ve Lehçe’den tercüme konusunda uzmanlaşmış ISO 17100 kalite sertifikasına sahip bir tercüme bürosudur. Ağımızdaki 5.500’den fazla profesyonel tercümanla, Lehçe’ye ve Lehçe’den de tercümeler dahil olmak üzere tüm tercüme ihtiyaçlarınızı günün her saatinde karşılayabilecek kapasite ve uzmanlığa sahibiz. Profesyonel tercümanlardan oluşan küresel ağımız sayesinde, tüm tercümeler sadece kendi ana dillerine tercüme yapan dil uzmanları tarafından yapılmaktadır. Bunlar, çok başarılı dilbilimcilerdir, ancak aynı zamanda da belirli bir endüstri ya da sektörde uzmanlaşmışlardır ve derin terminoloji bilgisine sahiptirler. 

Lehçe’ye ve Lehçe’den uzman tercümeler ve yeminli tercümeler 

Lehçe’ye ve Lehçe’den tıp, teknik, ekonomi ve hukuk alanlarındaki uzman profesyonel tercümelerden Lehçe’ye ve Lehçe’den ekonomi ve hukuk alanlarındaki yeminli tercümelere kadar her türlü uzman tercüme hizmetini sağlıyoruz. Bunlar örneğin; hükümler, sözleşmeler, diplomalar, yasal metinler, sicil çıktıları, davalar ve diğer birçok şey olabilir. Tabi ki sadece kendi ana dillerine tercüme yapan üniversite eğitimli uzman tercümanları kullanıyoruz. 

Ne zaman Lehçe yeminli tercümeye ihtiyacınız olur? 

Birçok ülkede mahkemeler, resmi makamlar, bankalar ve üniversiteler resmi belgelerin yeminli bir Lehçe tercüman tarafından tercüme edilmesini talep etmektedir. Genel olarak yeminli tercüme gerektiren belgeler şunlardır: Evlat edinme belgeleri, Avrupa miras belgeleri, diplomalar, hükümler, ölüm belgeleri, vekaletnameler, doğum belgeleri, ticari sözleşmeler ve anlaşmalar, tescil belgeleri, evlilik cüzdanları ve daha fazlası. 

Diğer şeylerin yanı sıra Lehçe’ye ve Lehçe’den aşağıdaki belge türlerini tercüme ediyoruz: 

• Hukuki belgeler: Sözleşme ve anlaşmalar, sertifikalar, hükümler ve yasal metinler, belgeler, ürün garantileri ve lisans sözleşmeleri, kollektif ve iş sözleşmeleri, sicil belgeleri ve satın alma belgeleri. 

• Finansal belgeler: Yıllık raporlar, ara dönem raporları, fon izahnameleri ve diğer finansal belgeler – size yüksek kaliteli tercümeler sağlamak ve metinlerinizin dünya çapında Lehçe konuşan bir okur kitlesi tarafından anlaşılmasını sağlamak için özel tercüme standartlarınıza (terminoloji, stil, format) uyum sağlıyoruz. 

• Özel tıbbi metinler: Tezler, prospektüsler, tıbbi çalışmalar, bilimsel makaleler, hasta kayıtları ve teknik tıbbi broşürler – ISO 17100 sertifikasına sahibiz ve tıbbi ve medikal teknik tercümeler uzmanız.  

• Teknik doküman: Kullanım kılavuzları, bilgi formları, patentler, servis bilgileri ve teknik broşürler – yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak için teknik metinlerinizde doğru terminolojinin kullanılmasını sağlıyoruz. 

Lehçe ve 25 dil arasında online uzman tercümeler 

Lehçe ve diğer dillerin yanı sıra şu dillerde uzman tercümeler sağlıyoruz: Arapça, Boşnakça, Bulgarca, Danca, Darice, İngilizce, Estonca, Fince, Yunanca, Japonca, Çince, Hırvatça, Korece, Letonca, Litvanca, Flemenkçe, Norveççe, Farsça, Fransızca, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Slovakça, İspanyolca, İsveççe, Tayca, Tigrinyanca, Çekçe, Türkçe ve Almanca.  

Lehçe’ye ve Lehçe’den ISO 17100 kalite güvencesiyle tercümeler 

The Native Translator, kendi kendini sertifikalandırma konusunda Avrupa’daki tercüme büroları arasında geçmişten bu yana öncü bir rol oynamıştır. Şirketimiz, 2011 yılından beri Lehçe tercümelerde uzmanlaşmış, kalite sertifikalandırmasına sahip Avrupa’daki ilk tercüme bürolarından birisidir. ISO 17100’e ek olarak ISO 14001 çevre standartlarını ve ISO 27001 bilgi güvenliği ve gizlilik standardının gerekliliklerini de karşılıyoruz. ISO sertifikalı tercüme bürosu isimli sekme altında kalite sertifikalarımıza dair daha fazla bilgi edinebilirsiniz. 

Gizlilik ve Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) 

Bir müşteri olarak, belgelerinizi sorumluluk bilinciyle işleme alacağımızdan emin olabilirsiniz. Gizlilik, bizim için bir önceliktir. Özellikle bunu gerektiren işler için gizlilik sözleşmeleri imzalamaktan mutluluk duyarız. Belgelerinizin gizli tutulmasını sağlamak için ISO 27001 standartlarını uyguluyoruz. 

Lehçe’ye ya da Lehçe’den bir metni ya da belgeyi tercüme etmenin ücreti nedir? 

Belgenizi doğrudan tercüme portalımıza yükleyin ve bir dakikadan daha kısa bir sürede Lehçe’ye ya da Lehçe’den profesyonel tercüme ya da yeminli tercüme için bir fiyat teklifi ve tahmini süre alabilirsiniz. Tercümenizi online olarak sipariş edebilir ve kredi kartınızla ödeyebilirsiniz. Amex, Diners, MasterCard, Visa, PayPal ve Apple Pay kabul ediyoruz. Bir şirketi temsil ediyorsanız ve faturalandırmak isterseniz ya da başka sorularınız varsa, günün her saatinde e-posta aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz. 

Sorularınız mı var ya da daha fazla bilgi edinmek mi istiyorsunuz? 

Tercüme ihtiyaçlarınızı görüşmek için bugün bizimle iletişime geçin ve Lehçe konuşulan piyasada hedef kitlenizle etkili bir şekilde iletişim kurmanıza yardımcı olalım.  

The Native Translator, Lehçe’ye ve Lehçe’denf hızlı, yüksek kaliteli uzman tercümeler konusunda uzmanlaşmış, ISO 17100 sertifikasına sahip bir tercüme bürosudur.